Home       Contact      Galerie

Traduction (lecture de droite à gauche)

Tapis Chasse Ghoum soie

4.

les autres souffriront aussi.

3.

Si la vie est néfaste à l'un de ses membres

2.

tous créés de la même substance

1.

Les enfants d'Adam sont les éléments d'un tout

5.

Toi qui est indifférent au malheur d'autrui

 

 

b.

L'amateur d'art dira qu'il figure parmi les chefs-d'œuvre

6.

tu ne vaux pas la peine d'être appelé être humain

 

 

a.

Ce tapis au dessin rare reste comme souvenir de Bagâï

IV

as-tu vu comme il fut tué par un sanglier?

III

Le roi Bahram qui toute sa vie chassa le marcassin

II

la biche mettait bas et le renard devenait paisible.

I

Dans le palais où le roi Djamshid levait son verre

 

 

 


Please send e-mail messages to  claeys.mengal@me.com with questions or observations about this website.
Copyrightdepot.com ©
MENGAL ORIENT Namur, Belgique . Tous droits réservés.

Last updated: 16 janvier 2012